大家好,我是巧可。

以前一直很想買一種產品叫做「Bow-Lingual」。
↓ 它是個狗狗翻譯機。

MjAwOTA3MjHK3rPY3bbe2Rrm  

但是因為定價很貴,所以一直沒有買。

昨天在App Store 上看到,Bow-Lingual竟然有出iPhone版本,才100圓日幣。

imgres  

好心動!

但是我沒有太衝動買下去,決定先去google一下使用心得如何。

於是我找到了一篇,叫做:

iPhone版バウリンガルで怖い犬が何て言ってるか調べた
(利用Bow-Lingual iPhone版來聽聽凶惡的狗在說什麼)
原文網址:http://omocoro.jp/kiji/1745/

 

這篇文章,讓我跟就醬半夜笑到不行,決定由我來簡譯,分享給大家。

 

 

============ 以下是簡譯 ============

利用Bow-Lingual iPhone版來聽聽惡狗在說什麼

 

說到Bow-Lingual,是可以分析狗的聲音,變換成人類語言而知名的一種玩具。

iPhone版原本是夏天要上架,但是怎麼等都沒有在App Store上面看到。
結果,前幾天突然看到上架了。因為太突然,如果我是狗的話,我一定會嚇到一直汪汪汪地吠。

我買了Bow-Lingual,其實我根本沒有養狗,但是還是買了。

20101113_25470.jpg

↑ 主畫面

20101114_25473.jpg

↑ 翻譯前可以先選犬種,畫面往下捲動會有嚇死人多種可以選

 

我先自己學狗叫聲試試,「汪汪!」。汪汪!

翻譯結果出爐。

20101114_25476.jpg

↑ 嗯嗯..... (睡夢中呢喃著)

 

好~可~愛~喔~!
順便一提,學狗叫聲要逼真一點才會有反應。
放音樂完全沒反應。

接著,iPhone版Bow Lingual最大的特色就是Twitter。
申請一個狗狗用的Twitter帳號,跟app綁好帳號,就可以直接把狗狗說的話,Twitter上去。

 

20101114_25474.jpg  

這個APP可以看到全國狗狗的Twitter發言。
狗狗說的話,都好可愛!
狗狗真可愛啊!

而我忽然想到。

等等。
所有的狗都在說可愛的字眼嗎?

就像人類有人會說「我好~想吃蛋糕☆」,也有人會說「我要殺了你!」。
狗應該也是這樣吧?
應該有只會講髒話的狗吧?

這麼一來,我有了一種慾望。我想看看不可愛的狗狗發言!!!

我想了一下,身邊有沒有比較兇猛的狗。但是在東京被飼養的狗都是可愛叫聲的狗狗。
很難找到像流氓的狗。

所以我試著在YouTube上面搜尋「angry dog」還有「devil dog」之類的關鍵字。
結果出現的狗確實都是一堆看起來很可怕的惡犬。
被YouTube排在很前面的兇狗,已經是世界級程度的兇猛了。這些狗實在太恐怖了。
而牠們搞不好都說一些,超級骯髒的字眼。

例如像這隻。

這隻已經超越沒教養的等級,根本是發瘋。

20101114_25475.png  

簡直是隻魔犬。
我先自己預測這隻狗,在說什麼。

 

20101114_25480.jpg  
↑ 把你送去天上當狗星座!!!


我猜是講類似這種話吧。

那麼,接下來是Bow Lingual的登場了。
翻譯結果出爐。

20101114_25478.jpg

↑ 希望你跟我牽手手~

 

 

 

 

誒。

 

 

 

 

20101114_25481.jpg  

↑ 希望你跟我牽手手~

 

 

 

 

 

好口愛。

 

 

 

 

對不起,我竟然以外表來判斷了。原來根本是隻很可愛的狗狗。

唉,我完全沒有了解狗狗的心情啊。

 

看來,想要在Bow Lingual看到恐怖的字眼的話,需要找到更恐怖的狗才行。

所以,下一隻是這傢伙。

 

金害金害。我如果被這隻追的話,我一定會嚇到尿出來。

20101114_25483.png

 

這簡直是被培養出來的人間凶器。
一定有殺過人。
大概是講這樣的話。

 

20101114_25487.jpg
↑ 我要吃掉你們全部!那才叫做環保!!!

光想到有這樣的生物在地球上,我就不想出門了。
這次一定可以在Bow Lingual上看到不可愛的字眼,例如死或是吃掉。(期待的小雀躍)

結果出來了。


20101114_25485.jpg

↑ 跟我玩、跟偶玩、跟人家玩啦~

 

 

 

 

誒。

 

 

 

 

 

 

20101114_25486.jpg

↑ 跟我玩!跟偶玩、跟人家玩啦~! 

 

 

 

噗通(心)。

 

 

 

什麼什麼? 你只是想玩喔? 真的嗎? 不是殺人遊戲,而是一般的遊戲嗎?
玩球的遊戲之類的嗎? 不用殺人的嗎? 是這樣嗎?
結果這隻也是一隻很可愛的狗狗。

 

這樣下去不行。太多可愛的狗了。我得找更凶暴的。

 

這隻怎麼樣?

 

糟糕,這隻已經不是狗了。

20101114_25488.png

 

我只能想像,人類的喉嚨瞬間被牠撕裂。
主人快逃啊!!
所以這隻狗,希望很大了。
大概會講這種話吧。

 

 

20101114_25489.jpg
↑ 你們好好懊悔自己生為脆弱的生物吧!

 

我找到了好恐怖的生物了。
希望這輩子可以不要遇到這傢伙。
接著,Bow Lingual的登場。

 

20101114_25496.jpg  
↑ 只是喜歡你,不可以嗎?

 

 

 

 

誒。

 

 

 

 

 


20101114_25499.jpg
 ↑ 只是喜歡你,不可以嗎?

 

  

 

 


 可以啊。



 

沒想到找到了一隻好可愛的生物~
什麼鬼,到底是怎樣?
我現在只能做出這樣的結論。

 

20101114_25503.png  

↑ 狗狗都好可愛喔!!!

 

(後略)

 

=========簡譯結束==========

 

看完這篇文章後,也好想要買喔~

但是APP store上面的評價很差,原因是不支援iPhone5S,好多人下載後,連用都不能用。
所以決定逼就醬(她用4S)買這個APP來測試小哈看看~!


 

就醬&巧可 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(22) 人氣()

留言列表 (22)

發表留言
  • 小悠哉

  • 頭香?!
  • Cathy
  • 所以不能以貌取狗喔~ XD
  • SANDRA
  • 那如果在網路上找看起來很可愛的狗叫聲,會不會反而出現骯髒字眼~~~
  • 夜櫻
  • 整個笑死
    心想該不會他只是隨機出現的句子吧(默
  • 訪客
  • 媽,我在這裡
  • Ying
  • 巧可要不要建議原PO,依照這種邏輯,找些可愛的狗影片,說不定就會出現他要的反差萌(誤)!
  • 哈哈,有可能裝可愛的狗心機比較重嗎XD
    by巧可

    就醬&巧可 於 2014/07/07 21:07 回覆

  • winny
  • 快點買在告訴所有網友們八哈哈
  • Sunny公主
  • 等就醬購買測試小哈後心得.....
  • Jimmy
  • 用很兇狠的表情說友善的話 真是面惡心善的狗狗阿
  • 訪客
  • 所以
    裝了那APP後,就醬不會說髒話嚕....

    (巧可真是罵人不帶髒字呀[筆記])
  • CHIAO
  • 哈哈哈哈 笑慘了!!!!
  • HAHA
  • 還是說其實是沒有內建髒字翻譯啊??!!
  • jin
  • 太好笑~期待小哈的內心戲演出~!!
  • sandy
  • 其實狗狗內心都是很善良的
  • andr63663
  • ..................^^ ;;
  • 訪客
  • 太有趣啦!
  • 日安
  • 哈哈哈 XD
  • 悄悄話
  • 助
  • 真的喔