身為一個長耳朵,雖然能在路上故作自然地偷聽其他人的對話內容,但是我也常身處在天人交戰的狀態。因為,我對於某些發音有無法自拔的堅持,所以只要聽到路人講錯,我的國小老師魂都會發作,好想立刻洗腦把他教會正確的發音。

我發現,最常犯的普遍錯誤就是兩個字都是三聲的詞彙,像是:
橄欖  
 
這個字詞應該是最多人唸錯的,偏偏兩個字都唸不好了,橄欖的進階版 – 橄欖油,三個字更是考倒大家~

每次在廣告或電視裡聽到有人說自己多愛用「敢蘭油」,我都好想捏著他的耳朵說:「給我唸十遍!!! 橄欖油!!!」

橄欖油的正確唸法應該是↓
橄欖油
除此之外,很常見的同類型錯誤還有:

指甲   
↑同理可證,路上很常聽到有人在討論「指夾油」…Orz

螞蟻   
↑真的很常聽到有人唸「馬遺」…


老鼠   
↑倒是很少人會唸成「老叔」,但是為什麼偏偏就會唸錯橄欖啊!!!!!!!?


粉筆   
↑粉鼻聽起來很像頗粉嫩的鼻子~~

老虎   
↑唸錯會變成隔壁「老胡」的感覺~

總之,兩個三聲的詞,讀的時候

第一個音要讀成二聲就對了!




我跟朋友們討論起讀音,沒想到朋友對於我最受不了的那些讀音一點都不在乎,朋友們受不了的反而是像:

嵌燈   
↑我覺得這個太嚴格了,我跟我朋友說:「你去跟木工講說你要裝『千燈』看看,八成還會被笑說那叫『砍燈』啦!」

晚上   
↑我還聽過會把上讀成輕音的版本!!

龜裂   
↑唸錯的話會聯想到烏龜裂開的畫面~~~好痛的感覺!

糯米   
↑我還聽過「弱米」的讀法…

四樓   
↑不用捲舌的還捲,這樣講話很累吧!!!


各位國語小老師們有沒有特別受不了的酷錯誤讀音呢?


 

就醬&巧可 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(186) 人氣()

留言列表 (186)

發表留言
  • 裝低調
  • 以上所列,我完全不會念錯XDDD
    不過我還真沒注意我的學生的讀音
    我比較注意的是他們的錯字==
    尤其是改作文時,不管到哪所學校
    永遠會有人給我寫時"後"(翻桌)
  • 還有哪和那/的和地~~ 現在好多人都混在一起亂用一通啊~~~~~orz

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:02 回覆

  • 龍董
  • 這片看的好累XDD
    因為自己都跟著念~
    我 ㄖ和ㄌ不分
    "快樂"會變成"快熱"
    看就醬長知識~


  • 你是台中能嗎?xdd

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:02 回覆

  • 黑77
  • 我討厭把喫ㄔ唸成ㄑ一ˋ的= =
    冷ㄌㄥˇ也很容易唸錯
    我個人常常唸成ㄋㄥˇ
    不過我朋友說台中腔都會唸ㄋㄥˇ
    不知道是真的假的=_=
  • 對啊~ 聽說台中能都會這樣~ 可是這個音我可以接受耶~ 我覺得這個超可愛的啊! 很有地區識別性 xdd

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:03 回覆

  • 四小犬的娘
  • 高中時教訓學妹不可以笑同學口吃(口即),學妹反問我什麼是口吃,寫給她看後反被學妹教訓:學姐那唸"癡"....誰來救我阿
  • 媽呀~~~都高中了耶!! 國文老師應該心裡很痛苦吧 ~~~

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:03 回覆

  • HaHaBear
  • XD....我發現我都念對 YA!!
  • ning
  • 大部分都念對了~~
    還好還好~
  • oRASENo小貓
  • 很多會寫可是不會唸耶~

    國中老師說過,平常唸正確發音是為了考試不會寫錯,

    所以你如果不用考試了,那就沒差了。( 但是長耳朵聽到會不舒服:D )
  • 對啊~ 其實長大都馬不用考試了, 但是聽到還是很想糾正(偏偏又沒種 orz)

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:04 回覆

  • Rainie
  • 耶 我也都念對 原來中文有分讀音跟字音喔 天啊 看就醬巧可版長知識
  • solon
  • 我這幾年已經更正過『嵌入式系統』的念法了,真的很多人念『砍入式系統』
  • 對對對~~ 這個也是很多人唸錯

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:05 回覆

  • 小甄媽媽
  • 哈哈~我都念對!
    只有"崁燈"念錯~沒辦法 他明明就長的一附"砍"樣~ @@
  • 而且跟真正從事這行的人講"千燈"反而讓人聽不懂耶 orz

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:05 回覆

  • lin姐姐
  • 好難.......喔
    另分享一個,我家有賣咖哩飯,但很多客人都唸"加里飯"我也忍住不要糾正客人
  • 整個有邊讀邊的極致耶!!!

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:05 回覆

  • lin姐姐
  • 還有四樓很容易說成四勞(前面國語,後面台語)XD
  • 我聽過江惠在節目上講過類似的笑話~~ 超可愛的

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:06 回覆

  • @ @
  • 念完小學都不知道,
    古早以前就有這個規則了嗎?

    不曉得這個百萬小學堂會不會考= ="
  • 起碼我唸書的時代老師就有教這個了~~~應該算是古早了吧(遠目)

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:06 回覆

  • 樂貓西
  • 還有很多人會把 鮪魚 唸成 有魚
  • 有魚太省略了吧 xd

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:06 回覆

  • 訪客
  • 你讓我想起我的國小老師~噗!
  • ゆ主播
  • 之前有人詢問我"芃"

    前幾天去面試時(一家全球性的數位廣告公司)

    副理的名諱"煖"
  • 這兩個字都算普通很常見耶~~~

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:07 回覆

  • butter
  • 最慘的是,我聽過『腳ㄌㄨㄛˇ』,腳踝不是常常聽到的嗎?真崩潰。
    三聲連讀的還有『總統府』和『潛水艇』。

  • 對對對~~腳裸也常聽到 orz

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:08 回覆

  • butter
  • 再補一個,我聽到人家講ㄑㄧˇ 業也會很痛苦。明明企業,四聲企,幹嘛硬要變三聲?學中國人的念法來的嗎?
  • 嘿啊~~ 我也覺得是學26的唸法~~ 八成還會說出"內地"和"兩個億"之類的詞吧~

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:08 回覆

  • 豬仔
  • 樓上!
    我也有強烈同感!

    莫名覺得念"啓"業的人非常做作~
  • 住台南的小白兔
  • 啊!那麼以後我跟別人聊到台南的赤嵌樓時,我不就要講「赤千樓」嗎?(登楞)
    我不要啊~~~~我一定會被朋友排擠的!(泣)
  • 不要慌張~~赤崁樓是崁不是嵌, 所以是念"砍"沒錯啦~~

    就醬&巧可 於 2011/04/25 07:59 回覆

  • Kai-Hsin Liu
  • 我台中腔一定說天氣很ㄋㄥˇ...
  • 聽說台中人都會自稱是台中"能"~ 可是聽起來很可愛啊 xd

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:00 回覆

  • 訪客
  • 我以前把吸吮唸成吸允
  • 但是大家都是唸吸"允"吧~~~ 唸正確的反而聽不懂 orz

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:09 回覆

  • 包子
  • 我覺得最困擾的是"癌症",我一直覺得這個字應該要念:"言"症,可是每次跟人家講說"那個誰誰得了胰臟癌(一ㄢˊ)"...10個有11個會問我胰臟炎是胰臟發炎嗎?...所以後來只好從善如流講癌...到底是我搞錯還是大家搞錯?
  • 你講的沒錯~ 只是大家普遍都講錯, 所以反而你讀音是正確的, 可是大家卻聽不懂~~orz

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:00 回覆

  • bou
  • 可惜的是再沒有人聽得慣龜(均)裂這詞兒...
    所以烏龜只好犧牲了.. XD
    例: 您看這地兒龜裂得多似那龜殼兒啊~
  • 烏龜犧牲了+1

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:09 回覆

  • 田小欣
  • 這是爆肝做報告的福利嗎XD
  • san
  • 家裡大人老是將"誰"唸成"隨",據說他們那時的國小就是這麼教的...
  • 我阿公小時候的英文老師都馬說morning要唸成摸寧古... 我覺得純粹是當時的老師自己鄉音太重吧 orz

    就醬&巧可 於 2011/04/25 08:10 回覆

  • 訪客
  • 嵌燈會唸錯

    但內嵌式卻不會唸錯耶
  • 訪客
  • 和ㄑㄧˇ業有異曲同工之妙的還有把比ㄅㄧˇ較ㄐㄧㄠˋ 發生"比腳" = =""

    哪那是不是混用或通用很久了...?(狐疑)
    記得小時候學的不是應該說 "在哪裡?" (ㄋㄚˇ) "那裡" (ㄋㄚˋ)

    愈來愈好/越來越好的 愈-越好像也是用久了就將錯就錯的例子
    小時候我寫"越來越..."都會被老師畫叉! T.T

    "卵" 注音ㄌㄨㄢˇ 可是感覺大家都唸ㄖㄨㄢˇ耶...

    還有我還聽到很多人把乞丐唸成 "ㄑㄧ" 丐!!

    現在網路上不知道為什麼愈來愈多"因該"! 那些人是
    都懶得檢查還是因為都拋棄閱讀的習慣才會有這種人神共憤的錯誤?

    呼....藉機會吐心中的不快呀!
  • 因該是打錯字吧~~是應該啊!!
    不過確實閃電的ㄣ和沒有長腳的ㄥ, 很容易讓人搞混~~

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:13 回覆

  • 訪客
  • 不好意思更正: 發**成**"比腳" = =""

  • 巧可鴨迷
  • 原來如此(筆記)

    所以要念ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˇ 鴨 ->巧可鴨
    不是 ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˊ 鴨 -> 巧殼鴨

  • 同理可證~
    巧可鴨迷 要唸成 橋可鴨迷~

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:14 回覆

  • MissX
  • 我只能說
    感同身受...
  • layla
  • 很多人你和他會念成你ㄏㄜˊ他
    完全不懂為什麼='=
    還有油炸的炸我記得是二聲?
    癌症的癌也是…
    即使發音正確別人也聽不懂
    只好跟著錯orz
  • 對~最心酸的一點就是明明自己是唸對的, 但眾人皆醉你獨醒也沒用, 只能跟著一起唸錯 orz

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:14 回覆

  • 王小貞
  • 蝙蝠
    念故事書的時候常常被我兒子糾正~
  • 是說教育部常常偷偷改注音, 所以有時候差個幾屆學的唸法就不一樣~
    尤其是寫字筆順, 常常也造成小朋友回家, 發現家長教的和老師不一樣~

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:15 回覆

  • Masha
  • 以前就醬會有發音檔阿~~
    好久沒聽到就醬的聲音拉~~
  • 要我唸錯的很痛苦啊(淚)~

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:16 回覆

  • Tzuching(Taco)
  • 哇!那個"嵌燈"的音原來我念對了~~
    以前跟一位木工師傅講"千燈",他聽不懂,他都說"砍燈"
    害我以為是我念錯了>"<
  • 你沒錯!(拍肩)

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:17 回覆

  • 砂礫
  • 紅油抄手也很傷腦筋!
    連老闆都說了是ㄔㄠ(一聲)手
    我朋友還是堅持己見是ㄔㄠˇ手

    老闆都要翻臉了啊!
  • 我也念超手耶@@
    你朋友好堅持啊~~ 我在外面吃東西是絕對不敢得罪老闆啊服務生之類能接觸到食物的人啦(畢竟很沒種)

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:28 回覆

  • iku1
  • 以前我也有笑過我爸說是 粉(ㄈㄣˊ)筆, 我爸卻一臉無辜的說: "可是我以前國小老師都教我們粉(ㄈㄣˇ)筆(ㄅㄧˊ)耶...."

    真是一個失職的老師...


    結果我爸之後當老師發音更不標準還變成 "混鼻"...
  • 你爸還當老師了 xddd
    那你爸教的學生是念"混鼻"嗎? (好令人擔心啊!!!)

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:29 回覆

  • 小軟
  • 每次聽到同事說 我們去集點"ㄩㄝˋ"換獎品
    原來他講的是"兌"換 "兌"--ㄉㄨㄟˋ
    每次聽到 "ㄩㄝˋ"換獎品 我都好想拿棒子敲對方的頭

  • 對對對!!這個也好多人會唸錯喔~

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:41 回覆

  • 也是國小老師
  • 小朋友最喜歡把老師叫成老ㄙ了
    好熱會說成好樂
    不過我自己也是教書之後才發現
    我都把冷ㄌㄥˇ念成ㄋㄥˇ(鼻音太強大了XD)
    自己糾正了很久呢!
  • 小朋友唸錯都好可愛~~~ 大人唸錯觀感差好多啊 xd

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:41 回覆

  • 訪客
  • 婆婆很愛叫我吃"吉利狗"......@@

    別罵我....我不吃狗肉啊....



    婆婆叫我吃的是奇異果,是奇異果啦~~

  • 你婆婆的吉利狗差好多~~哈哈
    一看真的猜不出來耶

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:42 回覆

  • iou0022
  • 芃跟煖很普通很常見嗎0.0
    這是我第一次看到耶...orz
    好多我都唸錯..
    可憐的烏龜+1...orz

    而且很多字也都會寫錯
    例如"隆"我一直不知道原來夊的下面還有"一"接下來才接"生"
    中國字好難哦....囧
  • 中國字真的很難+1
    而且同一個字寫個五遍以上就開始意識模糊, 懷疑自己好像寫錯, 哪裡看起來怪怪的~

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:43 回覆

  • 咖啡
  • 7-11的重烘焙咖啡.....焙...每個店員都念作"陪"
    到目前還沒聽過有哪家小7店員念對過正確的
  • 沒聽過唸正確的+1

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:43 回覆

  • 魯道夫
  • 我到今天才知道中文也有讀音跟寫音的差!!!
    這是什麼時候發生的事情???
  • 起碼我讀小學的時候就有了 @___@

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:43 回覆

  • 張阿滿
  • 這年頭的人發音真的有待加強,尤其常聽到講話都不捲舌,嘻嘻蘇蘇的不知道在講什麼……在長耳朵的時候會忍不住想要模仿阿~~
  • 其實聽不到也就算了~
    偏偏長耳朵聽到又不能糾正好痛苦啊!!!

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:44 回覆

  • 小秘書
  • 國念的都很順呀
    這的確是注音會讓人家"唸錯"
    有些字的讀音一直 改.改..改...
  • 也是啦~ 教育部常常偷改~

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:44 回覆

  • 訪客
  • 嵌燈會唸錯,主因是台語唸"刊丁"
  • 喔喔~~ 難怪!! 唸起來好順喔~

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:44 回覆

  • Jasmine
  • 土耳其 ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄑㄧˊ
    許多人念 ㄊㄨˇ ㄦˊ ㄑㄧˊ
    好像南部人居多ㄟ
  • 對對對~ 我也聽過 土而其的唸法~

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:45 回覆

  • 草莓鳥
  • 我有個同事 反ㄈㄢˇ正都會念ㄈㄤˇ正了= =
    請問就醬老師 英文字母的"J" 你都怎麼念??
    他都唸成ㄐㄩㄝ....
    是我念錯還是他發音的問題??
    而且他還是出國留學好幾年的
  • J我也是唸很類似ㄐㄩㄝ\
    你是念 街 嗎?

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:47 回覆

  • Rich
  • 只有橄欖油fail,都是那萬惡的廣告!!
  • 對啊~ 廣告裡好像沒有人唸對過!

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:47 回覆

  • Trouts Lo
  • 哈哈 我有些有念錯 馬上改正過來
  • 很好! 好孩子~~ 請繼續保持!

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:47 回覆

  • xiaofei
  • 玳瑁 注音 ㄉㄞˋ ㄇㄟˋ, 我這輩子只聽到三個人唸對了
  • 第二個字大家都唸帽厚?

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:47 回覆

  • 巧比
  • 好像回到小學, 呵!
  • 正港台中人(挺)
  • 昨天跟同學瞭到的"轉捩(ㄌㄧㄝˋ)點"

    我是台中人耶,但沒有上述幾樓所說的發音, 我覺得有些是因為台灣國語的關係
    (有遇過愛裝口愛的女生, 台灣國語 和嗲聲裝口愛傻傻分不清楚
    故意音講不正確都讓我聽了發火)

    個人覺得台中有特色的應該是語助詞
    像我同事跟廠商講話很經典地
    "訂單很早就下了ㄌㄧㄡˇ "
    "ㄏㄧㄡˇ, 這樣子喔~"

    最近個人愛上南部的"ㄋㄧ" 覺得很俏皮就跟著講.
    ex: "花博快要結束了ㄋㄧ" XD
  • 逆~~超有親切感啊!!xdddd
    只要聽到"逆~~~"就覺得是同鄉人!

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:48 回覆

  • 小偉
  • 但是聽說晚上(ㄕㄤˇ)是台南腔耶XDD
  • 對對對~我有台南同學真的是這樣唸

    就醬&巧可 於 2011/04/25 16:48 回覆

  • 訪客
  • 我國小課本真的教『晚上』的讀音是ㄨㄢˇㄕㄤ˙ 輕聲阿......我是61年次的!有誰記的ㄚ.....
  • 山笛
  • 我對念網站 有種障礙 嘴巴無法好好的發音還有護膚 我也念不好(護膚都高中老師害的)
  • 好幫手
  • 橄欖油那個常常在電視上聽到錯誤讀音!
    買尬~真讓人受不暸>"<
  • 雅惠妹
  • 各地都有各自腔呀
    南北有各有個特色
    不太喜歡南北分這麼清楚呀>"<
  • 訪客
  • 有阿~像是:溫ㄌㄡˊ,ㄌㄡˋ ㄙ 炒麵, 一 、二、 ㄕㄢ、 ㄕˋ----他還是班上國語小老師
  • 國文
  • 我受不了『國文』念成『果文』,感覺很老人
    每次有人講『我果文不好』,我只能點頭如搗蒜
  • 小白
  • 我覺得很討厭的是,
    抽「搐ㄔㄨˋ」大家都唸「ㄒㄩˋ」(連主播都唸錯)!
    還有仰韶文化的「韶ㄕㄠˊ」,每次唸到張韶涵的名字大家都唸「ㄕㄠˋ」(我記得她本人也唸錯!)可是我查字典明明就只有一個讀音!
    還有怪「癖ㄆㄧˇ」大家都唸四聲。

    除了讀音,還有很多人都搞不清楚「的」和「得」也很討厭。
    我記得以前有個節目用很大的字打著「美的冒泡」就害我很想砸電視(後來只有轉台啦),打那麼大的字還打錯!現在很多字幕也都打錯(全都打白部的「的」),看了很討厭!
    聽說現在還有人連「在」和「再」都不會分。
    還有「重新」很多人都唸/寫「從新」。
    還有「種種原因」唸/寫成「總總原因」。(寫都寫錯了當然也唸錯)
    這些。
  • mavis
  • 之前有一個老師說
    他教到"訴諸"法律
    結果學生就在筆記上寫"素珠"......
  • 微醺小廚娘
  • 跳"躍"也常聽到唸成跳"耀"
    真的是令人傻傻分不清楚了
  • sandra
  • 「ㄍㄢˊ」「 ㄌㄢˇ」 「ㄍㄢˇ」「 ㄌㄢˇ」念起來好像一樣ㄝ~~
    比較受不了以前國高中,要考試很多讀音都改得很奇怪,但明明在日常生活都不會這麼用,例如 :妊娠紋「ㄕㄣ」第二個字念深,最讓我不服氣的是貢丸湯第一個字竟然是念「ㄍㄤˋ」~~~

    老闆我要一碗ㄍㄤˋ丸湯,這樣講不被笑死才怪~~
  • 訪客
  • 還有很多人把朋友"ㄆㄥˊ ㄧ ㄡˇ"念成盆友"ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ",聽到這個念法,我理智線都快斷了.
  • 喵喵
  • 請問就醬
    "挖" 是念ㄨㄚˇ 還是 ㄨㄚ 這問題在我心中很久了,因為常常在電視聽到ㄨㄚˇ,念這字讓我很焦慮(焦慮的點好低)
    常常在捷運裡聽到:昨天我在 "U吐逼"看到ooxxxx -->耳朵長不是好事,因為聽久會自然而然跟他們這樣唸 囧"

    關於英文很多人說"W" -->"倒不溜"其實是double u ,請大家跟我這樣唸
  • 獨銷 推薦
  • 很棒很棒..推推推..
    我相信有很多人都會念錯唷..^^
  • 偶愛就醬
  • 有朋友常常說:ㄘ飯 歲覺 四喔 嘿阿
    但他台語一句都不會說
  • 台灣電梯
  • 當年學校的電梯會說:四(ㄙˋ)樓(ㄌㄠˊ)到了。是一部有台灣國語的電梯來著。
  • 溫溫小公主
  • 我最受不了的是,嵌ㄑㄧㄢ燈,還有,涮涮ㄕㄨㄢ\鍋!!!!
  • 訪客
  • 我也是最不能接受看新聞時播報員把"卵"ㄌㄨㄢˇ唸成ㄖㄨㄢˇ.....
    很想砸電視
    還有"兌"ㄉㄨㄟˋ換唸成ㄩㄝˋ換
    聽了很難過.又不好當面糾正人家
  • 書文
  • 我爸說 "你老母"就沒人念錯~~
  • 訪客
  • 電視真的是害人不淺呢
    每次看一些時尚節目
    踝靴都唸成裸靴...
    難不成因為腳踝地方裸空較要叫裸靴?????
  • QQ
  • 好多字讀音
    都分不太清楚 = =
  • 阿啾
  • 還有很多人吧愜意唸成"狹意"~聽到時真的很想化身為老師出面糾正
  • 訪客
  • 聽過有老師把肋骨唸成熱骨的,不過他是教機械
  • 晚上
  • 中彰雲嘉,很多人都是把"上"唸輕聲...我也研究很久為什麼會這樣...
    不過這也是辨別同學是哪裡人的一項可靠依據.... :-)
  • 星情很好
  • 每次聽到人家"星"情很好, 我的心情都有點沈重...哈!!!
    奇怪,"人"就可以唸對,
    你如果說,我是一個好"仍",我也認了.........
    為什麼就要"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情"星"情..............
  • &quot;一ㄠˋ&quot;&quot;ㄩㄝˋ&quot;傻傻分不清
  • 跳"躍"明明是念"ㄩㄝˋ" 不懂為什麼總是有人念"ㄧㄠˋ"
    活"躍"很愛念ㄏㄨㄛˊ "ㄧㄠˋ"
    明明就是念"ㄩㄝˋ"
    "一ㄠˋ""ㄩㄝˋ"傻傻分不清壓......T__T
  • 老何
  • 56樓的 你肯定記錯了...我跟你同年次的
  • 香菇
  • 最常聽到 牛漏麵...
  • gn01746726
  • 有很多字以前唸的是對的
    但是之後一直聽人講錯的講到後來自己也跟著念錯了
    我最不能忍受是國文"造詣"別人講成"造紙"
    又不是蔡倫
    ps. 終於搶在第一頁了嗎?ㄎㄎ
  • 補充一下
  • 我是78樓的,其實國語辭典的早"上" , 晚"上"....都是標輕聲,只是我觀察到中彰雲嘉比較多人會這樣唸,其它地方的人,大多發四聲.
    就當作各地腔調...
  • 推薦達人-杰
  • 我看要重讀小學了,
    版主沒提,真的都沒注意到,
    要學正確發音,以後才能教導小朋友,
    以免誤人子弟,
    感謝分享
  • 綵綵
  • 我也常被念國小的女兒糾正,的確常常會變來變去
  • 笑面偉
  • 板主真用心,該不會是自己製作的圖吧?
  • lbbonpo
  • 是真的已經改變唸法了,還是大家真的唸錯了?有時候我都不禁懷疑,自已所學是不是錯的?

    像最近常常聽到主播唸:「他這身ㄒ一ㄥˊ頭」→奇怪了,以前不是唸「ㄏㄤˊ」頭嗎?

    還有聽到某主持人大刺刺的說:「你的臉已經ㄍㄨㄟ裂了耶~」→這不是每次一發音就會被糾正成「ㄐㄩㄣ」的音嗎?

    到底是一「ㄨㄟˋ」還是一「ㄇㄟˋ」?

    到底是

    以前會有破音字的教學,現在是都沒有破音字的教學了嗎?

    我現在講話都覺得怕怕的,怕被人糾正,到底是我對還是他對?

    是只有我有這樣的問題嗎?囧rz

  • bulimi
  • 跟著唸了一遍,
    我發現自己唸「橄欖油」音是對的,
    但是單唸「橄欖」的時候就會變成錯的欸!
    怪異~
  • tadako
  • 我也是會對這些正確讀音很在意
    我很喜歡看三立的旅遊節目,但有一天看到美食大三通的女主持人很大聲的在電視上唸錯音,我整個超火大...常常會覺得國語都唸不好當什麼主持人(現在一時想不起來她當時唸錯的是哪個字了)

    我高中時的國文老師會糾正我們口語上的蠻好、蠻不錯、蠻好吃等等的那個蠻字
    應該要寫做滿字...
    他說蠻是粗魯野蠻的意思,而那些滿好、滿不錯的滿字,應該解釋為滿起來的滿比較洽當

    所以這個滿好的唸法,應該也跟就醬說的例子一樣,兩個字都是三聲,所以第二個字為了好唸才唸做二聲
    結果大家就把他寫成蠻字了~~
    後來我在教學生的時後也會教滿字為主,但各大媒體都還是用蠻字,真的滿無奈的
  • 包子
  • 糟了~一排看下來我有好多都念錯~阿阿~兌換我也常常念月換阿~(逃走)
  • Sapphire
  • 就醬老師~~那如果連續三個三聲怎麼辦??
    EX:『打橄欖』球 是要ㄉㄚˇ ㄍㄢˊ ㄌㄢˇ ㄑ一ㄡˊ??
    ㄉㄚˊㄍㄢˇ ㄌㄢˊ ㄑ一ㄡˊ??
    不過我最常聽到 好像自己也都是講 ㄉㄚˇ ㄍㄢˇ ㄌㄢˊ ㄑ一ㄡˊ (打趕籃球…)
    真多排列組合 =口=
  • 小林
  • 長知識囉!!感謝分享
  • Beth
  • 我以前也當國小老師,也會糾正人家發音
    但自從學校課本把牛仔褲改為唸「牛紫褲」,我就再也不care發音這回事了XDD
    (整個自暴自棄)


    不過有些音我到現在還是搞不清楚
    像「大概」有好多老師唸「大愾」的音
    「膝蓋」也聽過老師唸「七蓋」
    難道是地區的問題嗎
  • Chao喬
  • 在我家不知哪位長輩鬧過一個笑話: 裸體講成顆體....
    我心裡會一直吶喊~!

    而且跟朋友說是龜(ㄐㄩㄣ)裂, 還會被白眼說: 是龜吧!! cow....
  • tatuclowns
  • 我聽過比要扯的是有人把尷ㄍㄚ尬ㄍㄚˋ
    唸成監ㄐㄧㄢ介ㄐㄧㄝˋ
  • mimi
  • 之前公司,一個新進員工大學畢業
    我叫他把支票拿去銀行"兌換",他回"什麼"
    我說就把支票存進去.....,他回"喔~~是「月」換"
    我說"「對」換,才對",他說他從小就是唸[ 月」,身邊人也這麼唸
    隔幾天我又叫他再去銀行兌換支票
    他回"你是說去銀行「瑞」換嗎"(昏倒)
  • 岩石妹
  • 我最受不了的是涮涮鍋.................
    是ㄕㄨㄢˋㄕㄨㄢˋ鍋
    ㄕㄨㄢˋㄕㄨㄢˋ鍋!!!!!!
    ㄕㄨㄢˋㄕㄨㄢˋ鍋!!!!!!!!!!!!!!
    不要再唸ㄕㄨㄚㄕㄨㄚ鍋了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    竟然連涮涮鍋的店員都唸ㄕㄨㄚ
    還糾正我的ㄕㄨㄢˋ
    超無言
  • Kc_white
  • 我事台中人,但沒有台中腔耶....我幾乎不會講"真的假的"
    或是ㄏㄡ~之類的字
    印象中大概是小時候都被媽媽糾正了XDD

    大學到南部念書之後發現一些南部人ㄖ跟ㄌ的發音不清楚
    ((無意批評,但就我對朋友同學的觀察是這樣XD
    我說很熱他們會說很樂
    乳霜會說滷霜
1 2