我個人認為,巧可的嘴巴神經完全跟不上她的大腦運轉速度,所以她常常會腦子裡想著是A,脫口而出的卻是B。次數多了,我總是非常期待她的驚人之語,偷笑之餘偶爾也在Plurk當報馬仔分享給大家一起笑。

她過去的經典語錄有:

巧可:「木瓜之城好看嗎?」←雖然她堅稱她知道「暮光之城」才正確,講成木瓜只是口誤,但還是被大家笑~ 科科


還有一次,她看著蔡依林年收入的新聞,忍不住感嘆:「蔡依林真是她經紀人的搖控器!」←是搖錢樹吧!!!?



上個星期,她突然問我有沒有吃過「村莊醬」,想知道那是什麼口味。

我想了好久,還是猜不出到底是什麼新產品,就忍不住又問了巧可到底是什麼醬。

巧可還一副不耐煩覺得我沒見識地模樣:「鄉村醬啊!」←兩次還講不一樣名字耶! 誰知道是什麼鬼啊?

後來,她買回那瓶謎樣醬料後,我立刻看了標籤,上面寫的是…













香樁醬。


不過,風水總會輪流轉,前幾天我興沖沖地看著留言:「有人的同學姓沙耶!」

巧可問:「哪個沙?」

我說:「沙悟淨的沙~」

巧可還是不懂地問:「殺人的殺嗎?」

我說:「厚! 就跟豬哥亮一起去取經的沙悟淨啊!!」

其實講完我還沒發現自己說錯了,不過就算說錯也無所謂,因為這種民俗故事,從小沒在台灣長大的巧可根本不會發現。沒想到,這次巧可反應竟然超快地問:「你是要說豬八戒吧!!!!!!!!


前幾天我還看到一個新聞,裡面提到花蓮警方見兩名男子行跡可疑要求他們唱「哥哥爸爸」,沒想到那兩名國台語很溜、連原住民話都會講的男子竟然不會唱! 警方後來查證後發現他們是外勞~

看到這個新聞我立刻跟巧可分享這件趣事。結果沒想到巧可沉默了3分鐘後,緩緩地開口說:「怎麼辦!!! 我不會唱哥哥爸爸耶!!!

靠腰,巧可來真的不會唱。所以我就一直恐嚇她,一定得把這首兒歌練起來,不然哪天在外面被誤認為外勞誰也救不了她啊~~~ 科科科~



===========================
下週二會有個送一百份小禮物的神秘活動~ 敬請期待!


就醬&巧可 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(66) 人氣()

留言列表 (66)

發表留言
  • megumi
  • 耶!好險我會唱
  • 小蛋兒
  • 喔喔喔超期待!:D
  • JL
  • 如果巧可有日本護照的話......那她是外勞沒錯阿
  • 小熊愛美樂家
  • 香椿醬啊~~我家有種一棵,長得又高又大,我媽都會自己做。在湯麵中加一些些,好香好好吃啊~~~
  • ciaobella
  • 我媽爲了想自製香椿醬而種了香椿,但,經歷多年,香椿醬到現在連個影也沒見到~

    好期待神秘活動喔~~ 要又考試了嗎? (顯示狀態→準備複習舊文)
  • mogi
  • 我媽跟巧可差不多…他還問我佛地魔是不是你朋友咧!!!
  • ArielLife
  • 木瓜之城超好笑 XDDD 不過我小時候也會把木瓜講成「木龜」......對不起,巧可,我不該笑妳的 Orz
  • 青春小鳥紙飛機
  • 果然是"人有失蹄、馬有失足~吃芝麻哪有不掉燒餅的"
  • Poa Ou
  • 其實一開始剛噗浪時我沒發現是豬哥亮啊!!! orz
  • Yuan-Rong Jhan
  • 哈哈 外勞超好笑
  • illmyself
  • 天呀!我笑超大聲......

    豬哥亮 太酷拉~
  • Chi Chi
  • 真是一對寶阿 你們
  • Shallow Wen
  • 其實這很正常啦~

    我上次講錯

    家樂發

    大潤福



    很有世界本是一家的Fu~ ^^a
  • 小米
  • 幾年前我家曾經一直出現葫蘆, 自己種自己曬的.
    那陣子我很想要一個好看的葫蘆, 像電視上的濟公有的那種.
    想要拿來裝水喝, 覺得很酷!
    很不巧我想要的時候, 我爹把葫蘆都拿去送親戚了!
    我只好和我娘說, 下次有時, 要幫我留.
    啊結果.....一兩個禮拜後, 我娘興沖沖的跑來和我說:
    [ 啊你要的....啊...那個什麼....叫什麼的......
    啊.....噗ㄚ肝啦....我有幫你留!! ]
    頓時臉上三條線....什麼跟什麼啊~ orz
  • YuMi Yumiζ﹏★
  • 大家都好早唷....就醬文章一上就馬上留言了.....今天桃園龍潭好冷好冷.....
    要不是小孩要上學.....真想窩在被窩裡面不出來.....^O^
  • Ruby C
  • 巧可加油~~多學幾首
  • 包子
  • 有一次新聞在播鴻海尾牙,我媽看一看跟我講說:他們這些員工光是靠"發票"就賺翻了!!.............媽...你是要說股票吧!!
  • cami
  • 我覺得在臺灣的人很容易歧視跟別人不一樣的人或對人差別待遇耶.這樣其實對臺灣想要變成有國際觀的國家是一大傷害.
    就比如說那個叫人家唱哥哥爸爸的警察,不是每個人都會唱那個的吧!?那警察怎麼不會叫金髮碧眼的外國人唱哥哥爸爸.至少新聞中的泰勞台語還比一些臺灣人好(有心融入臺灣?!)我覺得這新聞是有貶低人的意思.

    另外我看到李開維的新聞也讓我覺得很難過,連臺灣人後裔的新聞都被媒體/廣大群眾漠視了,很難想像所謂的民主國家的人權是被丟到哪裡去.

    不好意思就醬的blog是我常來開懷大笑的地方,沒想到被我講得沉重了.我也常常講錯,鬧笑話;我發現這種講錯是會傳染的.以前高中幾次笑我朋友講錯,結果沒想到後來我也變這樣.所以可見就醬妳已經被傳染了.哎呀真糟糕阿!!哈^_^
  • 胖胖草

  • 就是那個作家阿
    網路上很有名寫過很多書的那個阿...
    就是那個幾把刀的.....
    阿!!!七把刀拉!!!

    以上是朋友說的
    ..........我笑點很低,醬就滾來滾去了
  • WEY
  • 我會唱茼萵呢 (驕傲)
  • 王媽
  • 講錯話很正常吧
    因為我也常會講錯話啊
    所以常被人笑
    我先生有一次要說濟公說了好久也說不出來
    後來還問我那個拿雨傘的神是誰
    讓我笑了好久

    ps那巧可會唱筒ㄜ嗎?不然會被誤認為是大陸偷渡客哦
  • 訪客
  • 我也曾經拿著一袋夜市買的芭樂用竹籤插著吃,結果插到手,一急之下說出[阿~我被芭樂刺到!!]還不知道自己說錯了,旁邊的朋友都笑翻了
  • 訪客
  • 噗~~很有兩小無猜的感覺耶
  • 訪客
  • 哥哥爸爸真偉大~
    伊呀伊呀呦~
    歌詞如上,很好記的。
    還有另一首也要記。

    王老先生有塊地~
    名譽照我家~
  • 巧可鴨迷
  • 我要小禮物~~~~~
  • 星夢影
  • 我只有說過 你姊姊帥嗎? 這種詭異的話而已XDDDD
  • 冠強
  • 有次跟同事玩接龍, 換到某位同事之前剛好是雞蛋
    換他時沒想到他脫口而出"盪鞦韆"
    立刻被大家笑說他有鄉音
  • 小M
  • 木瓜之城,<<<害我差點邊喝熱茶邊噴鼻涕 XDDDD
    巧可自己震驚不會唱哥哥爸爸好勾椎喔 haha
    好期待下週二喔~樂轉(灑花瓣)
  • fish
  • 不只要會唱歌歌爸爸,還要會唱"當我們同在一起" XD
  • oldc
  • 哈哈哈~~~~
    我昨天看到新聞之後發現,我也不是很會唱"哥哥把把"耶~~~~
    歌詞都忘的差不多了~~~
  • 包子
  • 其實哥哥爸爸這首兒歌透著濃濃的時代悲劇的味道
  • Kevin
  • 所以我常說 "烏龜怕蟑螂, 鐵鎚怕拖鞋" 是正常的啦, 哈哈哈!!!!
  • sandra
  • 人有失蹄,馬有失手,誰吃芝麻,不掉燒餅~~我要神秘禮物
  • 企鵝火箭
  • 想當初杰倫當發片時,同學去KTV唱他的歌,
    RAP:"你叫我爸,我打你媽,這樣對嗎?幹嘛這樣....."
    根本不對啊.......一群人早就在後面笑翻了XDDDDD
    大家應該知道是那首歌了吧
  • 蘋果
  • 現在的小孩好像都不會唱哥哥爸爸了ㄟ...回家要開始教小孩唱這首歌了!
  • 地下秘密支持者
  • 這就等於1+1=3 的感覺~人會互相影響低~在這樣下去~就醬哪天有啥驚人言論~真期待!!ㄎㄎ
  • 小虎
  • 期待下周二XDD
    香椿醬我也很愛!
    看來大家口誤都不小耶~
  • 芙
  • 神秘活動耶~ 好期待
  • 好幫手
  • 在公司看差點噴飯XDD
    我引用囉~真是篇超爆笑的好文XD
  • 晴
  • 巧可我也常講錯話被同學笑
    所以你也不用太在意xddd
  • 康
  • 木瓜之城~ 學生超愛講 因為他們幫老師取的綽號就是木瓜
    第一次聽到還要故意裝不懂, 「蛤? City of papaya 嗎?」
    真素心機內~~~

    我覺得巧可應該對西遊記不陌生! 因為日本人超愛的啊~~~
    還拍成日劇呢! (不知道豬八戒的日文怎麼講?)
  • 訪客
  • 香椿 真的是唸 ㄔㄨㄣ
    不是 樁 ㄓㄨㄤ
  • 訪客
  • 巧可安啦~ 只要用日本音(搭配一臉無辜狀)說你剛從日本回來應該就OK了 XD

  • 訪客
  • 最近有朋友把王田打成玉田,也算是另類的失蹄吧!!!
  • 喵地嫣仔
  • 啊啊啊~完了~我只會唱第一句…
    哥哥爸爸真偉大…
    接下來我竟然是唱名譽照我家=_=
    警察北北我真的不是外勞啊~~~~~~~~
  • NICOLE
  • 木瓜之城超好笑的啦!
  • mimi
  • 這幾天,我腦海中一直出現.....
    剪著馬桶蓋頭的豬哥亮背著"爪子"和三藏沙悟淨去取經!!!
    我太入戲了!!
  • 海豹
  • 害我想到之前,因為我弟一值吵我有的沒的無聊的事情
    原本要跟他說乾你屁事 結果一個順口就說了 管你本本本 =ˇ=
    然後瞬間全家笑翻 自己還不知道為什麼
    乾你屁事和管你本本本 差那麼多 真不曉得當初為啥會說錯
    到現在還在被笑
  • 公雞
  • 但那時候看到"豬哥亮"這三個字...我以為是社長大人在諷刺ㄝ...XD
  • Sue
  • 一看到"木瓜之城"真的笑翻我了!
    明明浪漫美好的畫面一下變很搞笑的畫面..臉上冒幾條黑線了 
  • 訪客
  • 就醬要不發揮一下同室愛,趕緊交巧可"哥哥爸爸真偉大"怎麼唱,不然巧可太危險了!!
  • 小宸
  • 哈哈~
    我想巧可應該有身分證吧
    即使不會唱有身分證應該還是OK的吧
    哈哈
    不至於被當外勞吧~
  • 風界
  • 阿咧 現在是就醬 大戰巧可嗎 最近都看你們在互相挖牆腳

    通常那種腦嘴不連線的狀況都是出現在不常用的用語上

    不然就是精神狀況不佳的時候

    再來就是心急口不擇語 就給他輾出一堆旁邊聽了會一堆問號

    讓我想起自己某任女友都不是上面那些狀況

    他是那種頭腦不輪轉的人 常常狀況外國文考試還好可是日常生活完全一踏糊塗的糟糕有夠亂

    常常我跟他都是雞同鴉講 講到後面我都不想再講 因為發現他根本無所謂

    我反而快氣死了 真是誰記的多誰痛苦阿阿阿阿

    怎會有這種人呢ˊ
  • 阿真
  • 快快快~要教會巧可XD

    不然被抓去關就沒網誌可以看了XD
  • kko0219
  • 茼蒿會不會唱?
  • Unoo
  • 我的腦中自動合成有豬哥亮的西遊記
    不舒服ㄟ..
  • legacyecho
  • 有這樣的朋友,生活一定很有樂趣!
  • Brian
  • 我的同事Kiki有個活生生血淋淋的案例,

    話說有一天她穿了一雙新的靴子到公司,下班時當大家都聚在門口時,
    她單腿前伸像東X購物的摩特兒吃力地穿著/展示著新的鞋子,
    於是另一個同事Vera說話了:「Kiki,好漂亮的馬靴喔!!」
    Kiki聽到後開心的回說:「很漂亮八~~這可是在Outlook買到的喔~~」
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    於是句點王Kiki又造成了一片沉默


    其實妳是要說"OUTLET”八~~!! Outlook是收信用的阿寶貝~~(;´Д`)y

    大家心裡都這麼OS,卻沒人忍心跟興致高昂的苦主明說….


    歡迎巧可把這個畫成漫畫,我們很想把Kiki給捧紅,推上國際市場…
  • 骨爸林
  • 我的同居人 每次出門都很讓我無言

    [哇!我的盆骨好痛 盆骨裡面痛痛的]... ...是 骨盆 好嗎?!

    [ㄟ~阿爸~ 我可口 喉嚨超乾]... ...><!! 是 口渴 吧!!

    還有每次都把卡通人物名字亂念~

    麵包超人→紅豆超人...說什麼鬼啊

    人有失蹄 馬有失足???
  • 王小貞
  • 來不及了!!!殘念
    還好,家裡還有母乳皂可以洗澡~
  • erika1004
  • 昨天我公公發生一件超好笑的事~
    我一回到家,他說:電鍋裡有肉粽,今天晚上吃電鍋~
    我和婆婆都笑了~
  • 小E
  • 讓我想到我姊之前問我上次看的電影
    "愛上時空穿越你"女主角的名字
    我還一副理所當然的回她梅格萊恩啊怎樣?完全沒發現
    好好的浪漫愛情片活生生變成驚悚片笑死我了XD
  • Cheryl
  • 是香椿(ㄔㄨㄣ)醬沒錯喔!左邊一個"木",右邊一個"春"
    香椿:植物名。楝香科椿屬,落葉喬木。羽狀複葉,互生,花白色,蒴果長橢圓或倒卵形。嫩葉香甘可食,其木材可作器具。

    很多人都會誤唸成香"樁"
    其實是錯的喔!
    (認真)
  • 馥言
  • 推"就跟豬哥亮一起去取經的沙悟淨"XDDD
  • 貓老大
  • 某天有位同事說"我是人蔘的土鰓,慈悲為懷"(台語發音)
    剛吃飽就想吃"土鰓",還要加人蔘,這麼補,而且關慈悲啥事?
    結果原來是講"我是人生的菩薩,慈悲為懷"(台語發音)
    ............