又到了鳳凰花開、驪歌洗腦的時間,想必在這個陰陽怪氣的四月天裡,大四、運氣好研二、太受教授寵愛而導致研三的學生們,都已經磨刀霍霍準備找工作。身為前英文老師的我認為,因為歪果扔造字能力有限,一個字隨便都有7749種意思,有興趣的好孩子可以買一些單字辭典,你就會發現,靠妖一個單字就可以有三四頁的意思解釋;而在學校學的都是最簡單、常用的用法。所以,今天就來介紹一些科技業界常用的英文單字,給有意進入爆肝(科技)業界的小新肝兒們。←小新肝=新鮮的肝,意即新鮮人。新人和新鮮人不一樣,新人有可能在別間公司已經年資十年,但新鮮人一定是剛畢業;兩者雖然只差一個字,但是意義大有不同,中文真是奧妙啊~

   Meeting   

學校版 → 會議
業界版 → 帶著筆電、飲料,進入會議室,一邊上網看股市,一邊點個頭假裝有在聽、同時還得狂打字偽裝在回信。←即使是在和朋友MSN聊天,也千萬不能嘴角上揚! 畢竟,沒人會在回廠商信的時候笑的出來的~

例句 ↓
機車上司:「等一下三點XXX公司的人會來,那場meeting你也進去。」

從上面的例句我們可以得知兩個訊息,

1.業界對其他公司通常以英文簡稱,例:台積電(TSMC)、奇美(CMO)、友達(AUO)。至於呆鵝(Dell)、阿速死(ASUS)就不用簡稱了,因為已經夠簡了…

2.身為新人,雖然上司只是隨口要你也進去,但畢竟廠商還不清楚有你這個人的存在;所以記得帶上幾張名片,會議後見機行事。若上司有記得向廠商介紹你,就趕緊遞上名片;若上司很忙忘了,也在送廠商去搭電梯時,主動介紹自己並遞上名片。



   Review   

學校版 → 覆習、檢查
業界版 → 開會時名字被提出,得在電話會議中初試啼聲,解釋大陸缺工或下包廠商失火等各種不可抗力的天然災害和理由。

例句 ↓
機車上司:「小明,你今天要是再六點半就下班,明天六點半我就要開會review你!!!」

從上面的例句我們可以得知兩個訊息,

1.小新肝想要六點準時下班,對老肝們來說是不允許滴! 一進入科技業界,就像是得罪了和尚,別想跑了。除非有前輩跟你說「可以走了喔~ 要珍惜蜜月期!!」,不然就請乖乖在座位翻譯公司產品等歷史資料。

2.爆肝界的前輩們,本身也是經歷過爆肝的小新肝時期,所以對於下班時間後才舉行的會議,已經習以為常。進入爆肝業界的小新肝們,最好不要預期可以每天七點前下班;期望越大、失望越大啊~



   Highlight    (科技業發音法:嗨賴)

學校版 → 強調、畫重點
業界版 → 在大頭參與的會議中,面臨大頭們針鋒相對、批評你的專案進度落後、產品設計不良…等任何導致業績不如預期的可能原因。←其實都是大頭高估預期業績,但是他們不高估也不行,因為總經理看到不令他滿意的預估數字,也會不爽。所以他們只好高估報,然後一季結束被總經理電了以後,回到部門再電其他人。唉~ 冤冤相電何時了,市佔知多少;股市昨天又慘綠,EPS不堪回季報中。

例句 ↓
機車上司:「今天要highlight一下,XCP39502xW(專案代號)FCC怎麼還沒過? 你訂一下,中午12點45分開會!」 ←各公司的專案代號,通常是以一套怪異邏輯而組成的英文+數字。

從上面的例句我們可以得知兩個訊息,

1.中午12點不會能準時吃飯(因為早上的會議,通常會開到超過12點)是你家的事,小新肝務必訓練出10分鐘內扒完便當,然後換場到另一間會議室的體力和技能。

2.會議室可謂是兵家必爭之地,全公司上上下下少說幾百人,卻都得搶那幾間。尤其,越大咖的老闆越有其神聖不可侵犯的據點;雖然上司只說要開會,但小新肝就要機靈一點,趕快主動去訂老闆的御用會議室。如果早就被訂走了(這是常有的事),就趕快打分機和秘書大姐姐求情。人緣夠好、平常有和秘書套好交情的話,就算距離開會時間只剩五分鐘,她也會想辦法幫你生出一間會議室的! 反之,平常對秘書態度很差、文件都用丟的話,就算你在會議前三星期就跟秘書借,她也會說「不行,那間我要用~」 ←和秘書打好關係是工作的一大助力! 雖然好的秘書不能帶你上天堂、也不會讓你知道她老闆的行程,但起碼可以幫你押著老闆簽文件、或在無意間在老闆前透露「小新肝最近很拼,晚上都留到很晚~」。



   Con. Call 或 Conf. Call    (科技業發音法:康扣)

學校版 → 屁啦!!學校根本沒教! 總之就是Conference Call的簡稱~
業界版 → 會議電話,反正就是一群人對著一台電話和另一間公司/別的部門/駐廠同事更強烈更狠地「review」專案。記住,Con Call時主管有可能根本在電話另一端,而不是和你在同一個會議室;所以一定要適度地發表意見,語氣不夠兇狠的話、起碼音量要夠大,不然主管會以為你沒來開會

例句 ↓
機車上司:「明天早上七點可以到公司Con Call嗎? 美國那邊對產品有一些想法~」

從上面的例句我們可以得知兩個訊息,

1.為了配合國外時間,晚上就算等E-mail到凌晨一點,早上還是得到公司Con Call。但是,每間公司的會議電話系統有所不同;有些其實可以用手機打進指定號碼,這樣就不用一大早特地跑到公司打電話。關於貴公司的電話會議系統的詳細操作,記得詢問公司內資深的秘書! ←這種東西說來很玄妙,看來不過就是打通電話,但有各種密技、甚至減少話費的作法。菜鳥秘書通常不會知道,請教資深秘書才比較清楚~

2.國外廠商或分公司,才是主導產品的關鍵角色;而台灣公司,通常只是負責具體化、製造出產品的人。即使開會時,廠商提出的想法比叫麥可喬登去踢FIFA還扯,小新肝也千萬不要當場說「辦不到!」;千萬得好好順著客戶的毛摸,打打官腔「這點我們會回去和RD、機構討論」(即使RD、機構就根本坐在旁邊),千萬記得要按了Mute(靜音)鍵以後再罵髒話。←這個鍵很常用,請熟悉貴公司的電話機Mute鍵位置~

今天的課程就上到這裡,下個星期同一時間,請再度收看,掰掰~ ←拎杯真的不適合教書耶,只是講四個單字怎麼就可以打到兩千一百多個字是怎麼回事啊!!!?


就醬&巧可 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(114) 人氣()

留言列表 (114)

發表留言
  • 公主大人
  • 科技世界真複雜...
  • 帥氣的飛天蛋糕獅子
  • 二香
  • 小Y
  • 這叫隔行入隔山嗎~
  • cuute
  • 科技業感覺好辛苦
  •  史帶賽
  • 完了,我正要進入......
  • 其實也沒那麼恐怖,過個幾年,你就...習慣了!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:26 回覆

  • 從小新肝直升到爆肝的科技畜生.....
  • 醬大科技新解極度貼近現實環境啊.....科技業就是要求女生當男生用...男生當畜生操的阿鼻地獄啊....
  • 淚推阿鼻地獄!!!!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:26 回覆

  • 草莓歐雷
  • 就醬,妳真專業。(拍拍手…
    我之前待的IT業,就是都在講這些單字耶……(好熟悉感…
  • 其實好像很多行業也都會用到這些字啦 XD

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:30 回覆

  • 羅林
  • 看的我都笑了 真的好貼切呀!
  • Aka
  • **請熟悉貴公司的電話機Mute鍵位置~**

    這個建議相當誠懇,大家一定要牢記啊!
  • +1

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:31 回覆

  • weichihwu
  • ㄎㄎ 我正是前兩天被抓去con-call ,然後被highlight的小新肝...orz
  • 小新肝~~ (好想咕機咕機啊~)

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:31 回覆

  • 露露
  • 真的是非常精闢的解釋啊!心有戚戚焉呢.....哈哈
  • 熊掌
  • 小新肝=新鮮的肝 這個真的超好笑又貼切
    就醬不教書真是太可怕了你寫的這些
    讓就算沒待過科技業的都了解透徹
    真想按個讚啊
  • 謝謝~ 科科科
    其實各行各業的黑話都很妙~

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:34 回覆

  • 小小
  • 隔行如隔山是真的~
    雖然我們公司也叫科技業~但是想來還是不太相同的~

    不過不能準時下班這件事,真是萬行歸一啊!
  • 這年頭連傳產都很難準時下班了~~~(淚)

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:34 回覆

  • Lulu
  • 小新肝.............|||||

    真是好貼切啊 XD

    科技業真的是需要有好肝來打拼的 .....
  • 用肝換新水!! (好心酸)

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:35 回覆

  • 貓醬 x ALEX
  • 真是極度貼切的解釋阿!
    兩千一百多字還好啦,社長大人已經夠言簡意賅了
    我們老闆人很好,每次都是他出去檔子彈(上面四個統統有),在他底下安心作個工程師就好了
  • 好老闆,可遇不可求啊~~~!!!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:35 回覆

  • kana
  • 肝若歹 人生是黑白的
    肝若好 存摺是空白的
  • 不得不拿出許榮助保肝丸了!!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:36 回覆

  • ciaobella
  • **請熟悉貴公司的電話機Mute鍵位置~**

    這個鍵真的很實用!!

    con. call 三方通話:
    A區:@#$%^&*
    B區:*&^^%$#@
    C區:(按Mute鍵)(快樂聊天中)
    A區: $%&*(^#@, C區這樣了解嗎?
    C區:(再次按了下Mute鍵)了解~~

    以上是Mute鍵實用教學
  • 中肯!! 哈哈哈~

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:36 回覆

  • Annie
  • 好精闢!!! 拍手!!!! 這篇應該要列進CHEER雜誌專題報導吧
  • 新鮮人真的會看那個雜誌喔?

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:36 回覆

  • chi
  • 廣告業 也超會用的啦!!!
  • 意思也是都一樣喔?

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:36 回覆

  • sun
  • 完全看沒有
  • 孩子~ 這是好事啊!!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:36 回覆

  • 米蟲
  • 噗....小新肝XD
    社長好專業喔~
    不愧是混過社會的人阿
  • 別這麼說啊~ 大家都是出來混的啊!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:37 回覆

  • 醬爆
  • 這些單字真的常常在聽!
    有些聽到感覺還好~最討厭聽到的是highlight...
    每次被嗨~就要聽主管靠包很久很久!!
    乾~
  • 對啊,每天要嗨賴的事可多的勒~

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:37 回覆

  • StarSun168
  • haha 真的用法不同 笑點都不同了

  • 子愈
  • 我絕得廣告活動也也是異曲同工ㄟ~你寫的文只要把"科技業"改成"廣告業"或"活動公司"或"設計業".......,好像都可以通的說....(我整個都是在回想我的工作咩)
  • 你待過好多產業喔!!!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:38 回覆

  • 滄魂
  • 呵呵 真是精闢阿 相當現實的一面~~
  • anxe
  • 我覺得最怪的字是Kick-off ,可以解釋一下嗎?
  • 好~ 列入下一課!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:39 回覆

  • 小山丘
  • 嗯,以上是我们公司常用的单字耶... 不过我们这里用的不是Mute 鍵,而是Hold 鍵哦... 每次和讨厌的顾客讲话 (尤其他在骂人或很啰嗦)的时候特管用...
  • 請問~ 你是怎麼翻牆來的!!?太優秀了~~~!!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:41 回覆

  • Annie
  • kick-off通常是開案、開始進行的意思啊,來源我就不知道了......
  • cmole
  • 科技業是要8點前下班難

    設計業是在12點前下班難.....

    科技產業很棒了....
  • 可是我看巧可以前都還滿早下班的耶 噗~ (不要說是我說的啊!!)

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:42 回覆

  • Muc
  • 社長真的是過來人啊......這解釋簡直入木三分!!
    讓我誤以為社長就在本公司上班~XDD
  • 大家來來去去~ 才會每間公司講的話和用詞都大同小異吧 xd

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:42 回覆

  • Muc
  • Kick-off 在一般用法是指足球賽的開球; 用在公司裡的話就成了 Kick-off meeting, 意指專案的啟動會議
  • ccal44
  • "請熟悉貴公司的電話機Mute鍵位置"

    對呀~mute鍵超重要~
    我和EX老闆CON CALL時就常按Mute鍵大罵~
    Mute鍵是不管啥肝都不缺的呀
  • 也是啦~ mute是不管什麼時期都用的到的鍵!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:43 回覆

  • leileiann
  • (拍手)
    不能準時下班就算了
    還得隨call隨到, 即便一腳已經踩進家門
    電話不能不接(上廁所也得接~他媽的= =")
  • 上廁所也在接電話+1

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:43 回覆

  • Cindy
  • 生動到流眼淚阿... (才剛被抓去康扣完的業助)
    從進這間電子產業公司後..三年來除了第一週六點準時下班(蜜月期)外
    其他日子都是與公司大樓警衛為伍..有時還可以看到他們交班... > <

  • 我們的工時比警衛還長啊~~~~

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:44 回覆

  • 小沒
  • 16樓的講的也很好笑
    我小叔也在科技業 每天十二點以後回家是常態
    不過因為是老鳥 所以隔天中午前進公司也沒人管
    暴肝指數高不說 黑肺指數應該也破表(抽煙抽得兇啊)
    不過隨著暴肝和黑肺指數的昇高 口袋也是越來越深啊
  • 口袋有變深也算是有回報~
    比較心酸的是像我這種低低低低低階的超基層員工,肝有爆,口袋都深不了~ orz

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:45 回覆

  • 晴悠君
  • 再提供一些可發揮的單字:spec (specification), schedule, agenda, brief, cost-down...
  • 喔喔對~ (立刻筆記) 謝謝!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:45 回覆

  • L
  • 真是太貼切啦!!!
  • homaster
  • 科技業真是個訓練油條能力的好地方!


    好幫手
  • paste
  • mute鍵真的超實用,食指不能離開它!
  • 飛不起來的菲
  • 好加在我與爆肝業無緣(翹腳)
  • 這真的值得翹腳!!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:45 回覆

  • VickyB
  • 果然不是我可以待的行業.....阿門!
  • 不待比較幸福~起碼肝是彩色的~

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:46 回覆

  • ninifish
  • 超級貼切~~ 害我吃飯吃到一半不小心笑出來!! 也忍不住一定要留言讚賞一下!!!!!
  • 吃飯要專心啦~ 科科

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:58 回覆

  • 水神
  • 我的公司[編譯公司]喜歡用"interview"來稱呼會議
    就是我們在把英文稿給國外編輯之前要跟客人討論他編修的重點...
    我一直覺得很怪
    就醬老師有聽過這種用法嗎
  • 有耶~ 就是那種客戶廠商私下的會面討論, 有些公司的確是習慣用interview~~

    就醬&巧可 於 2010/04/06 19:59 回覆

  • EATING
  • 是滴.所謂的CON CALL就是半夜跟美國廠商CALL 完,第二天7點要在MEETING ROOM STAND BY跟美國採購再康扣一遍..按一堆密碼.連到不知道的地方..重點是..美國採購可能在他家餐廳跟你康....
  • 對啊~ 台灣員工為了配合美國時間都得作息顛倒, 但是美國人好像都可以很輕鬆地在家參加耶~

    就醬&巧可 於 2010/04/06 20:01 回覆

  • ablc
  • 在10分鐘內把便當解決完(其實我可以更快)
    只是…
    幸好當初我太新鮮了,
    所以沒能進某大電子科技公司
    雖然之後去的公司爛到不行,
    到現在也很想要大罵
    但是,看到就醬提到的爆肝人職業生活
    突然好感激老天爺沒讓我進入那個可怕的世界
  • 我以前也可以...但是後來就胃食道逆流了!!!!(淚)
    離開了就好(拍肩)

    就醬&巧可 於 2010/04/06 20:02 回覆

  • 岩石妹
  • 小新肝這名詞真可愛((擦口水
  • 你想到的是正太型小新肝吧? (指)

    就醬&巧可 於 2010/04/06 20:02 回覆

  • 大科
  • 還有confirm
    大家都唸 con-鳳
  • 康奉~~ (忍不住會跟著念耶!!)

    就醬&巧可 於 2010/04/06 20:02 回覆

  • spp
  • 就醬老師:
    還有另一個字一定要解釋 "schedule"
    當你老闆坐在桌上,用手摸著你的小臉,順便探測你的膚質,
    說著 "schedule schedule schedule !!!"
    你就知道 你要啟動 爆肝程序 或是 我歹命的機制 !!!

  • 你老闆是想咕機咕機你吧!!!? (可見spp是正妹啊~~~!!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 20:18 回覆

  • caroleena
  • Con call 大概是我最討厭的東西
    (就醬不順便介紹一下八爪? or 章魚...它有很多名字)
    尤其是很多人生怕參加不到會的那種心態更是abuse了con call的用意
    有次我排會 算算剛好六個人參加
    就用中華電信上限六個人的空間 (為了省錢)
    結果參加者把我的invitation forward 出去
    搞到後來一堆莫名其妙的人打進來
    害我老闆打不進去!!
  • 對對對~那個電話主機和他的小孩(小章魚?)也是經典!!!
    參加者太不上道了啊!!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 20:18 回覆

  • 歪果仁
  • 就醬真的很適合出書ㄟ

    四個單字就用掉2100字...稿費都是算字數的說
  • 傻孩子~ 報社投稿才是算字數, 出書沒在算字數的啊~

    就醬&巧可 於 2010/04/06 20:19 回覆

  • WOWTPH
  • 就醬真的佛心來著...

    小心"肝"
  • 差點回 "我有健康的膝蓋!"

    就醬&巧可 於 2010/04/06 20:19 回覆

  • Anonymous
  • 公司取新Project 的名字真的是粉詭異~
    我們公司喜歡用兇猛型的動物 or 神話故事中才會出現的動物來命名~
    例如: Lion/ Rhino/ Merlion/ Sphinx,真是界門綱目科屬種都有,族繁不及備載~
    重點是............光看Project的名字,是永遠也猜不出這到底是在做啥的!!!
    P.S. 我們也是科技公司呀! 可不是木柵動物園咧~
  • 你們會議室放有什麼古代猛獸大全或希臘神話名單表嗎? 哈哈哈~ 客戶都會唸喔?

    就醬&巧可 於 2010/04/06 20:21 回覆

  • anxe
  • 原來kick-off 的原意是開球
  • 小叮噹
  • 哈哈哈,期待(二) XD
  • 艾普兒
  • 好肉肉滕的英翻中
    翻的很貼切
    不然又好像回到英文課
  • p891028
  • 科技業還有個特色,日文英用像jigs,單字很長regression/requirement/instruction/mounting
  • 別擔心~ 很常的單字還是會有很短的念法.... 不然就是動詞當名詞用, 因為動詞可以不用念ment/tion的部份~
    例: AUO的require有什麼?
    你要給我一些instruct啊~~~

    就醬&巧可 於 2010/04/06 20:22 回覆

  • 南科RD小助理
  • 受益良多~
    天天聽到的單字~
    解釋的很詳細
    狠期待下一堂英文課^^
  • 謝謝 >///<

    就醬&巧可 於 2010/04/06 20:23 回覆

  • 粥
  • 天啊天啊~~好實用的一堂課啊~~
    就醬老師~~你教的我都有在聽哦~~
    下星期同一時間的課啊~~一定不要遲到(筆記)
  • 好孩子~ 這樣老師就不用摔筆了!!

    就醬&巧可 於 2010/04/06 20:23 回覆

  • gillian
  • 26樓講的"Kick-off "我每次都聯想成;專案要開始了;就有人在你屁股踹你一腳
    叫你要開始的感覺(不知道是哪來的聯想XDD)
    看就醬社長的專業程度;有感到是有混過大型科技業的社會賢達
    諸位小新肝們要多學習學習~呵呵呵~
  • 沒有啦~只是我肝也爆過(淚)

    就醬&巧可 於 2010/04/06 20:26 回覆

  • anxe
  • 在我們公司一定要取英文名字,但取了英文名字之後,我們再把它中文化,如Oscar=奧斯卡,Vincent=文森,Sammi=3米。
  • 歪果仁
  • 醬阿...

    不過我買書一定要買厚的 ^0^~
  • 打雜妹
  • 那就醬社長下期也可以解釋Project嗎?我不懂為何大家都要唸成「撲拉價」,乾脆唸「不臘價」好了,為何要日本人上身?還好我是可以準時下班的小秘書,哈哈!
  • Aily
  • 哇賽~真的鼓掌拍手叫好!!
    我還是新鮮人的時候,也一直覺得他們講這些英文好奇怪!明明我聽得懂他說的是哪個單字, 可是我卻聽不懂一整句話的意思~還懷疑自己是不是該惡補一下英文了哩! 期待下一堂課!!
  • 胖胖草
  • 怎麼放個假
    發現就醬轉型了= =
    居然往科技業發展去了耶!

  • ccal44
  • #52F Sphinx !!! 真是太強了~太神奇了
    貴公司主管真是想像力太豐富

    不過客戶會不會覺得偶的PROJECT
    為何和戀母情結的神話故事有關西呀~ orz.....
    (齁齁~想到大學的西洋文學史耶~和IT PROJECT真是扯太遠了)
  • agnes
  • 太好用了~半新不舊新肝(再差三個月集滿一年)竟然都會念!不過本人堅持沒事就要走,所以review例句我是完全沒做到,偶而呆到七點半,還會嚇到同事~~
  • cyinju
  • 我前公司是可以在家打con call的 (請不要太羨慕,所以常遇到晚上11點有con call,接著的早上4點又有con call)。每位同事在家開過一次con call後的第一必敗物是--有Mute鍵/功能的家用電話
  • 天使
  • 好深入的說明啊
    之前在客戶那裡on site(這個字也請加入教學行例)
    跟阿陸仔用八爪魚在conf. call
    只要他們那邊在自我討論(因為他們自己都無法確認規格, 常常開會開到一半, 他們就抓人來問)
    我們這邊就先切Mute
    等到他們說「沒問題兒了」
    再切回去

    不過往事只能回憶啊~~~~~
    我已經跳離這種賣肝的行列了
    我已經正常上下班9個月了~~~~~~~~
  • 二舅
  • 小新肝真是好詞啊~~應該可以競選年度最佳名詞啊(雖然今年才剛開始...)

    哈~~靜音鍵位置要考清楚真ㄉ很重要
    曾經跟同事通電話中想按靜音按到.....擴音.......
  • 湯米他老師
  • kick off meeting有時候也指一年開始,第一次不在辦公室的度假會議活動。
  • 愛樣
  • 噗 曾在CMO待過的我 看到這篇真的滿有同感的
    補充一個用法「ISSUE」:壹咻
    這個單字也滿常聽 不管是動詞或名詞 總之就是不妙的代稱XD
  • rudolphwu
  • 我也覺得科技公司超怪的耶
    之前在外商都叫tele-conference, 簡稱tele con
    後來進科技公司他們講con call完全不知道他在說什麼
    不過八爪魚倒是一樣稱呼

    另外Mute真的超推薦
    以前有次亞洲區開tele con以為是什麼大事
    結果是一個HK的人搞不清楚project budget
    雖然台灣人薪水低又操勞,不過還是滿聰明的
    regional主管超有耐心一直解釋
    我們三個人就按mute開始聊天

    我已經後悔到科技業了
    有別的行業正缺人嗎?
  • llwhy48
  • 超級好笑^^
  • llwhy48
  • 我也想來講一個例句"你這些文件拿去study(死搭底)一下!!(剛進科技業聽到的第一句的怪英文)
  • silentpower
  • 科技業還真的是"肝"苦的行業。
  • JJ
  • project 其實用奇怪的數字跟英文字母還比較好!
    我們合作廠跟52f有異曲同共之妙,專取一些:Apollo 阿波羅、Athena雅典那… Heracles 荷拉克勒斯!!

    試想以下對話:

    請問那個荷…荷拉…荷拉克勒斯的XX進度?(超難唸)
    有客戶在詢問阿波羅10個set?(好像在賣麵包)
  • zzz
  • 我們部門對話
    A:晚上一點要跟客戶康扣喔
    B:靠,又要在公司看日出了
  • channon
  • 上面的行業離我真的好遠啊~~~~
    沒進入爆肝相關產業,真是可喜可賀的事...(翹腳)
    社長趕快繼續教下去吧~~
  • Daisy
  • 我也在科技業很久了 您寫的文章深入我心呀~
    我也來想想提供幾個單字 當做您下次上課的教材
    又 我忍不住在敝人微網誌分享您的英文課 希望您不要見怪
  • kimi
  • 太有趣了 幸好我有看到這篇文章 要不然我一定是第一個下水川燙肝連的小新肝
  • 小松鼠
  • "XCP39502xW(專案代號)FCC怎麼還沒過?"
    就醬這例子超狠的!
    FCC 沒過超恐怖的@@ EMI 的debug 狠辛苦耶......
  • ilee
  • 哈哈哈,好有趣喔。雖然我不在科技業,但是這些單字也常常用到。目前已經呈現爆肝狀態......人家還是個不滿一年的新人(還好不是新鮮人)。
    就醬可以考慮出一本這樣實用的書,一定大暢銷的喔。我會去買~~(害羞)
  • 賴皮鬼
  • 就醬這次怎麼沒有發音教學啊?
    自從"勒勒先西"之後就沒有發音教學咧~?
  • iriskid
  • 這年頭的Project真的都很怪,我們公司之前的廠商還用魚名,例如:cowfish,swordfish(劍魚)...,每次有新的魚出現就是痛苦的開始.
  • shania
  • 哈哈哈太好笑了!!
    就醬可以出本''新!!科技英文''
    兩年後我應該會需要買!!
  • ecofans
  • 科技業還很喜歡說" tune ",表示修正或修改
    例句: 這個R角會刮手,叫模具廠再 tune 一下。
    備註: R角表示radius,在產品的轉折處因為怕刮手,通常都會修成圓角
    我最討厭老闆說: 再tune 一下...真想拿鍵盤丟過去
  • 櫻桃
  • 就醬還可以解釋幾個科技業愛用的英文縮寫:
    比如: fyi = for your information, fyr = for your reference, tbc=to be confirmed....
    我剛進科技業時 看email 都要一直拆字...還想說怎麼英文退步了....XD
  • mao
  • 介紹一種也是爆肝的行業~~醫護界。
    而且用的專有名詞都是「拉丁文」。
    比方說:Endocarditis / hemopneumothorax / hyperglycemia / leptospirosis..........
    不止爆肝,可謂爆腦!!
    在輪班十餘年終於「出運」之後,發現「天黑時可以躺在床上」是一件很幸福的事!
  • licu
  • 阿鼻地獄中...
    Mute鍵是開con call前一定要認識的第一個鍵呀~
    另外要推薦下一期教學可用的 樓上好多都有提到的
    study/ schedule/clarify/negotiate--> nego/tune 這幾個真的很常用
    大概跟呼吸一樣頻繁了吧
  • AILING
  • 拎鄒罵也是在科技業,感同深受! 尤其是HIGHLIGHT... 動不動就要嗨.
    真想翻桌 (怒!!!)
  • 西瓜太郎
  • 南山人壽的廣告!!!

    就醬!!! 每次我看到南山人壽那個"既然這麼優~一定要推一下的ㄚ" 的那個廣告

    每一次每一次都想到你跟巧可耶!!!!! 是我腦內幻想太過度了嗎!!!哈哈
  • rebeccapan15
  • ha ha~差點沒在電腦前笑到跌倒~
    就醬~謝啦~讓假日趕東西的我~還能這麼開心~
    我想這幾個英文單字~絕對適用於各個行業!!
    笑死我~哈哈~
  • Maggie
  • 醬大寫得很貼切啊~~!!
    這幾個單字的解釋很清楚,連我這個在外商非科技業的老鳥都大推~~!
  • 小蠍
  • 超實用的教學耶~我上星期聽科技業大老演講就聽到「review」這個單字!!
  • 霽月
  • 天天在聽這些單字:p
    還有Audit~~這個可是讓整個部門都飛起來的單字呢~~~
  • rudolphwu
  • 還有常看到的錯誤就是headquarters, 常常有人沒加s
    經常聽到有人講錯但是不敢糾正他
    因為都是愛烙英文的科技界主管...
  • rena
  • 看了我都累了…
  • 拉拉
  • 社長大人可以解釋一下什麼是PVT嗎?
  • 紅寶石
  • 原來我真的在科技業說,我一直以為我在鄉下工廠上班,就醬教的這些我常聽到,大家總是會自然的說出來,還是我們公司的人是裝出來的,裝成自己是科技人,說不定英文就剛好會這幾句而已,哈哈哈。
1 2